Loading...

Tuesday, October 06, 2009

BAM ' 2009 - Workshop Aquascaping

Durante a tarde de sábado chegou a minha vez dar uma pequena palestra sobre aquascaping e montagem de um aquário plantado.

Não foi fácil falar muito devagar, porque as pessoas do Norte de Portugal geralmente falam muito depressa :-), para que fosse efectuada tradução em simultâneo ou após algumas frases. Após rever o workshop em video (decididamente não gosto de me ver em filmes e fotos, mas acho que é um mal geral... creio que 80% sentem o mesmo!) reparei que esta situação ocorreu mais nos 1ºs minutos do workshop e mais tarde esta situação tinha normalizado.

Aos que estiveram presentes no workshop, espero que tenham gostado e caso não tenham percebido alguma coisa, podem agora ver e rever o evento.

Mais uma vez um muito obrigado á AAB por tudo!

Aqui ficam algumas fotos do workshop tiradas por Pele (Jordi Pelegri):


O video do workshop para ver e rever:

Filipe Oliveira - Workshop en Barcelona 03/10/09 from fiaad on Vimeo.

Filipe Oliveira - Workshop en Barcelona 03/10/09 (II) from fiaad on Vimeo.

15 comments:

Pele said...

Ha sido un placer poder asistir a un taller tuyo, a pesar de hablar distintas lenguas se entendió todo a la perfección.

Un saludo!

Adriano Nicácio said...

Parabéns pela workshop, assisti pelo video e parece ter sido bem legal. Pena não ter o video do final da montagem. Esses troncos são de que espécie de arvore? Abraços!

Filipe Oliveira said...

Pele, o prazer foi todo meu :-)
Espero que tenhas gostado do workshop mesmo com o problema da linguagem... o meu “Portoñol” é complicado de entender LOL

Adriano, realmente foi pena não ter o workshop completo em vídeo. Não sei se ainda aparecerá, porque como estavam 2 pessoas a filmar, talvez se consiga arranjar... vamos esperar e ver o que acontece.
Quanto aos troncos, os que usei são Red MoorWood e não sei qual a sua origem.

ricardo said...

muitos parabens pelo workshop!!

comecei a minha viagem na aquariofilia a mesmo muito pouco tempo. Nem tinha ideia que se faziam destes tipos de aquarios, ate conhecer o seu trabalho. voçe pra mim é realmente uma fonte de inspiração muito grande.
muito obrigado pelo esclarecimento do workshop.

cump.
Ricardo Silva

Uri said...

Filipe! Estou a preparar o assunto ja. Brevemente (acho que oje) teras o programa completo. Tambem poderas ver a da Xema do sabado de manhã.

De novo, foi um prazer imenso contar contigo. E descuida, que a garrafa ficou em boas maos... hehehe... podes ficar tranquilo!

abraço!

b3rn1 said...

Hola Filipe,

Yo tuve la suerte de asistir a tu workshop el sabado. Para mi fue una experiencia muy buena, aprendi muchas cosas interesantes.

Me gustaria felicitarte por compartir con nosotros tus experiencias y agradecerte por el esfuerzo que realizaste con el idioma. Como te dije, se entendio todo muy bien.

Felicidades y Gracias tambien para Oriol que hizo un buen trabajo ;-).

Cuenta conmigo si haces más talleres o visitas a Barcelona.

Muito Obrigado.
Bernat Hosta.

Xema said...

A pleasure to meet you, great experience for me.

In the other hand, I leave you a link with the pictures I took during the event.

http://www.flickr.com/photos/30228907@N00/tags/bam/

danielcamolez said...

Parabens,
Assisti os videos e conheci um pouco mais como foi dificil consegui chegar ao "Pinhero Manso" ainda bem que tu foi teimoso rsss

Abraços

Filipe Oliveira said...

Hi Xema,

Thanks for the link :-)
It was a pleasure for me to! It is always great when we talk with persons that have passion for this hobby and most of all, someone with great skills like you!
Please keep in touch and don't forget to give me some feedback about the fertilizers :-)
Cheers!

Daniel,
Obrigado pelo comentário e sim, de facto não foi tarefa fácil... mas sem paciência e teimosia não se conseguem os objectivos!

Filipe Oliveira said...

Olá Bernat,

Muito obrigado pelo comentário e fico contente em saber que gostaram do workshop. Se houver uma próxima vez vou tentar fazê-lo em Espanhol, assim não "castigo" o Oriol e a palestra de certeza que será bem melhor!!! Abraço

Filipe Oliveira said...

Oi Oriol,

Muito obrigado por tudo! Espero que em breve passes cá por casa conforme combinado!
Não estou preocupado com a garrafa, sei que tratarás bem dela :-)
Mas fica combinado que quando vieres cá jantar, depois bebemos uns copos bem fresquinhos LOL
E o outro assunto, quando vais por mãos á obra? Eu não me contive e já andei aqui a fazer grandes modificações ao áqua pequeno :-)

Haverá novidades para breve!!!

Olá Ricardo,

Obrigado pelo comentário e elogio! O fundamental é que gostes do que fazes, vais ver que as coisas tornam-se simples com o decorrer dos tempos e facilmente atinges os teus objectivos.

Samsara said...

Hola, Filipe. Ha sido todo un placer conocerte en el BAM.


Saludos

Llorenç (Samsara)

Filipe Oliveira said...

Samsara,
Muito obrigado! Foi um prazer conhecer-te pessoalmente :-)

DraK said...

Muito, muito bom!
Adorei os vídeos! É pena não termos acesso à totalidade do workshop... Uma verdadeira fonte de inspiração.
Obrigado por partilhares o teu trabalho...

Abraço,
Tiago

fernando said...

Filipe,
Parabéns, otima iniciativa de postar o workshop em seu site, aqui do Brasil agradeco a ti esta oportunidade de poder conhecer um pouco mais de ti, da forma clara e objetiva que coloca o assunto, tua sinceridade, das tecnicas empregadas, dificuldades dos lay-outs. Quem sabe um dia poderei assistir ao vivo um workshop teu.
Abraços Fernando Francischelli.